BASES DEL CONCURSO (Podrá bajar aquí versión PDF de las Bases del Concurso. 70 Kb )

1. Objetivo
El objetivo del Concurso es construir (diseño y construcción) en el Campo de Deportes y Recreación ¨Uruma-En¨, un monumento representativo del Centenario de la inmigración okinawense. Para el diseño, se recomienda tener en cuenta los símbolos de Okinawa y rescatar conceptos tales como identidad okinawense, raíces de la cultura de Okinawa, espíritu pionero, solidaridad, inserción en el medio o todo lo que refleje los sentimientos de los inmigrantes okinawense. Estará a cargo del participante el diseño y la construcción del monumento, para lo cual deberá presentar una oferta económica para la realización de la obra.  

2. Participantes
Cada participante (en forma individual o en equipo) podrá presentar hasta tres (3) trabajos.
De los trabajos presentados:
Deben ser trabajos originales, no habiendo sido ni total ni parcialmente presentados, ni sometidos a consideración para su publicación en alguna publicación gráfica, editorial, base de datos, grupos de Internet, o análogos. Los participantes deberán incluir una Declaración Jurada respecto de la originalidad, concepción y autoría del proyecto.

3. Forma de presentación
La presentación de los trabajos deberá ser realizada a través de un seudónimo. En el reverso del la propuesta deberá constar el seudónimo y se pegará un sobre blanco y cerrado, conteniendo en su interior los  siguientes datos de los participantes representados por el seudónimo:
- Seudónimo
- Nombre y Apellido
- Documento de Identidad, número y tipo
- Fecha de Nacimiento
- Lugar de origen
- Ocupación
- Domicilio, código postal, teléfono y E-mail (en caso de poseerlo)

Cada participante deberá presentar la obra con los siguientes elementos:
. Descripción de la obra, fundamentos y defensa, presentada en no más de cinco páginas A4 mecanografiadas a doble espacio.

. Bocetos parciales y/o totales de la obra, incluyendo el basamento si lo hubiera, realizado con técnicas y dimensión libre, uso o no de color y en la cantidad que el autor considere necesario para la comprensión de su propuesta.

. Una maqueta de ser factible, realizada en una escala adecuada que no sobrepase las medidas máximas de un metro x un metro en proyección horizontal, observando proporcionalidad respecto de la altura máxima de la obra.

. Todas las plantas, planos, perspectivas y demás elementos de juicio que se consideren necesarios para una mejor apreciación de la propuesta.

. Oferta económica para la realización del trabajo.

. Programa de ejecución por etapas incluyendo en cada una de ellas: a) descripción de las tareas a realizar, b) tiempos de ejecución, c) costos parciales y totales.

4. Criterio de diseño y materiales a utilizar
. El diseño es libre; podrá ser diseño occidental, moderno, ó bien de estilo típico de Okinawa. Se recomienda tener en cuenta los conceptos arriba mencionados en el punto 1. Objetivo.

. El Monumento será construido en el Campo de Deportes y Recreación ¨Uruma-En¨, Parque Leloir, Partido de Ituzaingó. La ubicación exacta dentro del predio será definido posteriormente, siendo los sectores más probables:

. Sector sudoeste cancha de Gateball.
. Sector contiguo al mástil.　

. Se solicita la utilización de materiales durables.

. La obra deberá incluir la construcción de uno ó varios muros (o paredes) de aprox. 20M2 (total) de superficie para colocar varias placas de acero inoxidable (placas de 90 cm x 60 cm cada uno ), con los nombres de los inmigrantes okinawense (aproximadamente 10,000 nombres).

. La elaboración de la nómina, como así también los costos de fabricación y grabado de las placas de acero inoxidable serán a cargo de los ShiChoSonjinkai, y estará fuera del alcance de los trabajos de este Concurso.

5. Cronograma
El proyecto será realizado según el siguiente cronograma:

. Convocatoria del concurso: Febrero 22.
. Recepción de las propuestas: Abril 30.
. Anuncio del ganador por parte de la Comisión Organizadora: Mayo 21.
. Inicio de la Obra: Junio 1.
. Finalización e inauguración de la obra: Agosto 30, 2008.

6.  Recepción
Los trabajos deberán ser entregados en la oficina del Centro Okinawense en la Argentina. Av. San Juan 2651, Ciudad de Buenos Aires.   2º Piso.,  hasta el Miércoles 30 de abril de 2008.

7. Derechos
El carácter de los premios es ADQUISICION. La adjudicación del trabajo al proyecto ganador otorga plenas facultades a la Comisión Organizadora de los festejos, para disponer de los trabajos, la reproducción y difusión, sin limitación de los derechos que deberá ceder gratuitamente el autor como condición de la participación en el concurso.
Los organizadores podrán introducir modificaciones al proyecto ganador. El ganador del certamen se compromete a colaborar en la introducción de las modificaciones.

8. Presupuesto de la obra
A título de referencia, se informa que el presupuesto total de la obra incluyendo la construcción y el honorario del diseñador es de aprox. 35,000 pesos. 

9. Jurado
El Jurado estará integrado por 6 (seis) personas designadas por  la Comisión de Festejos, quienes debatirán y decidirán la obra ganadora del concurso, antes del 21 de Mayo de 2008. Los miembros del Jurado de selección no podrán presentar obras al Concurso. El fallo del jurado será inapelable. 
Si el jurado lo considerase pertinente podrá declarar desierto el concurso.

10. Pago de la obra
La obra será abonada según la oferta económica presentada. El pago se realizará mensualmente, por avance de la obra.

11. Rechazos
Toda presentación que no reúna alguno de los requisitos solicitados en estas bases no será considerada, quedando a disposición del autor. Los organizadores no se responsabilizan por las propuestas enviadas fuera de término.

12. General
Los trabajos no ganadores podrán ser retirados a partir de 30 (treinta) días de la fecha de finalización del Concurso.
La mera participación implica la plena aceptación de estas bases. Todo aspecto no previsto por la presente reglamentación será resuelto por la Comisión Organizadora del Centenario.

Informes
Centro Okinawense en la Argentina
Av. San Juan 2651, Ciudad de Buenos Aires.
Tel: 4941-0546, 4942 – 9267.
E-Mail: okiren@sinectis.com.ar