El JUEVES 18 de OCTUBRE de 2012, 18:30hs
EL MANGA JAPONÉS Y SUS AUTORES

¿Cuáles fueron los orígenes del cómic japonés y cómo ha evolucionado a través de las décadas? En esta charla conoceremos la historia del cómic japonés, el manga, a través de sus autores más representativos. Con el testimonio en video de algunos de ellos, realizaremos un viaje por las distintas épocas que han marcado la evolución del noveno arte en Japón, que ha generado historias tan conocidas en Occidente como Dragon Ball, Sailor Moon, Doraemon o Naruto.
VIERNES 19 de OCTUBRE de 2012, 18:30hs
EL FENÓMENO MANGA EN EL MUNDO
En esta charla conoceremos las últimas tendencias en el campo del manga, el cómic japonés, las obras más innovadoras de la actualidad, y haremos un repaso a la situación del manga tanto en Japón como en el resto del mundo, haciendo especial hincapié en los países occidentales. ¿Cuáles son los principales eventos en el mundo entorno al manga? ¿Qué actos se celebran en ellos? ¿Cómo disfrutan del manga los aficionados japoneses? ¿Y los de otros países?
MARC BERNABÉ (L'Ametlla del Vallès, Barcelona, 1976)
www.nipoweb.com
www.mangaland.es
Marc Bernabé es traductor e intérprete del japonés, con especial hincapié en la traducción de manga y anime, campo en el que cuenta con un bagaje de cientos de volúmenes y episodios traducidos, además de ser especialista en didáctica de la lengua y cultura japonesas para hispanohablantes. Entre sus obras se encuentran la serie de cuatro libros Japonés en viñetas (Norma, 2001-2006), la serie de tres libros Kanji en viñetas (Norma, 2006-2009), Apuntes de Japón (Glénat, 2002), la serie Kanji para recordar (Herder, 2001-2004, junto con J. W. Heisig y V. Calafell) y la guía de viajes Rumbo a Japón (Laertes, 2005, junto con V. Calafell y J. Espí). Es fundador y director de la empresa de traducciones e interpretaciones Daruma Serveis Lingüístics, SL, desde donde gestiona sus propias traducciones, así como las de un extenso equipo de colaboradores.

Tras el receso de principio de año, el Centro Okinawense abre sus puertas e invita al público interesado en la cultura japonesa a las Clases Demostrativas y Participativas de los Cursos que se dictan en la institución.

Es de Entrada Gratuita y se realizará el día Sábado 17 de Marzo a las 16hs en el Salón principal de la Sede de Avenida San Juan 2651.

Karate, Judo, Sumo, Aikido, Yoga, Taichi, Gimnasia para adultos mayores, Caligrafía japonesa, Pintura Japonesa, Origami, Idioma japonés, entre otros.

Los esperamos!

(Hacer click sobre la imagen para ampliar)

El 3 de marzo se llevará a cabo la entrevista a todos aquellos jóvenes descendientes de okinawenses, de entre 13 y 18 años de edad, que deseen participar del Junior Study Tour 2012.

Cada año la Prefectura de Okinawa a través del Centro Okinawense le da la posibilidad a jóvenes descendientes de Okinawenses para participar de este programa para conocer la historia, riqueza cultural de la provincia y al mismo tiempo para fraternizar las relaciones internaciones.

Fecha de la Entrevista: Sábado 3 de Marzo de 2012.
Hora: 17hs.
Lugar: Centro Okinawense en la Argentina

El aspirante deberá traer una Composición (alrededor de 800 sílabas en japonés) cuyo temática deberá ser sobre: "Qué deseo hacer en el Junior Study Tour"

Las condiciones básicas son:
-Ser descendiente de Okinawenses
-Edad: de 13 a 18 años de edad.
-Preferentemente que tenga un familiar en Okinawa que pueda hospedarlo.

Duración: 2 semanas
-1er semana (17 al 23 de julio): Home Stay
-2da semana (del 24 al 30 de Julio): Seminarios, Excursiones, actividades grupales.

Más información >


Teléfono del Centro Okinawense: (011) 4941-0546
Email: okiren@sinectis.com.ar

(Hacer click sobre la imagen para ampliar)

(Hacer click sobre la imagen para ampliar)